TORRE DE BABEL EDICIONES - Filosofía, Psicología y Humanidades


DHARMA - Budismo Zen

 

Hui-k'o (487-593), segundo patriarca zen - Pintado por Shi Ke (s. X)

S

u

n

y

a

t

a

 

Edición en formato ebook

Comunidad Budista Zen Jardín de Luz -  Centro zen en Madrid, España. Escuela Soto Zen de Japón. Práctica del budismo zen guiada por el maestro Tesshin Sanderson, discípulo de Maezumi Roshi. Zazen varios días a la semana, jornadas intensivas de meditación (zazenkai), seshines (retiros), introducciones al budismo zen... Abierto a toda persona interesada en la práctica del sendero de Buda y la enseñanza de su doctrina, desde la tradición zen.


MINDFULNESS Y MEDITACIÓN

Talleres y Programas

Mindfulness y Meditación para la vida diaria - Prácticas y actividades de atención plena y meditación desde el marco de entrenamiento buddhista. Comprensión vivencial y profundización del Óctuple Noble Sendero, las Cuatro Nobles Verdades, las Tres Marcas de todo lo real y las Cuatro Actitudes Inconmensurables, como forma de incorporar en nuestro día a día los recursos y bondades de la meditación para la vida plena.

Enso Mindful - Centro para el desarrollo de la mente sabia. Mindfulness, meditación y otras formas de entrenamiento de la atención sabia.
 

Buda de Kamakura, s. XIII

DHARMA

27. No os entreguéis a la negligencia, ni os familiaricéis con los amoríos y el placer. La vigilancia y la meditación os proporcionarán la felicidad.

28. Cuando, gracias a la vigilancia, el sabio ha dejado de ser negligente, se eleva hasta la mansión de la ciencia, y allí, gozoso y sabio, su mirada como la del que está en una montaña y contempla el llano, ve a la multitud afligida y necia.

Buddha: El Dhammapada. Las sentencias pares
 

 

A Buddhist catechism - According to the Canon of the Southern Church. 1881. By Henry S. Olcott, president of the Theosophical Society.

Buddhist Hymns - Versified translations from the Dhammapada anda various other sources. Adapted to modern music by Paul Carus. The Open Court, 1911.

Le bouddhisme. Son histoire, ses dogmes, son extension et son influence sur les peuples chez lesquels il s'est répandu. -  Léon de Milloué. Conférence. Lyon. 1882.

Christianisme et bouddhisme. A propos de quelques travaux contemporains. L. Leblois. Revue de l'histoire des religions, tome 23. 1891.

Le bouddhisme et les grecs. Sylvain Lévi. Revue de l'histoire des religions, tome XXIII. 1891.

Un office bouddhique au Musée Guimet. Revue de l'histoire des religions, tome 23. 1891.

Les saintes écritures du bouddhisme - Comment s'est constitué le Canon sacré. Par M Sylvain Lévi. Annales du Musée Guimet. Tome 31. Paris 1909.

El evangelio del Buddha - Referido según los documentos más antiguos. Por Pablo Carus. Traducción directa del inglés por Rafael Urbano. Segunda edición española. 1928.

The Dharma, or the religion of enlightenment. An exposition of Buddhism - Paul Carus. 1881. Third edition.

The Golden Rules of Buddhism - Compiled by H. S. Olcott. Theosophical Publishing House. 1918. Adyar Pamphlets, nº 85.

 

EL BUDISMO EN ESPAÑA

El despertar del Buda - Breve relato literario sobre la iluminación de Siddhartha. Vicente Blasco Ibáñez. En Novelas de Amor y Muerte. Valencia 1927.

El budaismo - El instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes. Tomo VIII - pp. 23-26. - 1841. Seguramente uno de los primeros textos sobre el budismo publicados en español.

El budismo en el Diccionario Universal de Historia y de Geografía - Artículos sobre el budismo en España Diccionario Universal de Historia y Geografía, por Don Francisco de Paula Mellado. Tomo Primero. Madrid. 1846.

Sobre el budismo en Siam - El Clamor Público, Periódico del partido liberal, 14 de mayo de 1853.

Una excursión a China. Referencias al budismo en China. Por M. Pablo Raymond. La Semana (Barcelona). 1857, n.º 25.

El bhudismo. Bibliografía bhúdica. La filosofía bhúdica. La moral del bhudismo. - En la Historia de la filosofía de Zeferino González (1831-1894). Aunque superado por las investigaciones más recientes, y parcial por la intromisión de sus valoraciones desde el pensamiento católico conservador, es un importante documento para entender la introducción del budismo en España a finales del siglo XIX.

Escrituras canónicas del budismo en las bibliotecas españolas - Boletín de Archivos, Bibliotecas y Museos, 15 de abril de 1896.

Un oficio búddhico en París. Revista Sofia - Un oficio búddhico en París (A. de Ricaudy) - Diciembre 1898, pp. 287-289. Revista Sofia - Un oficio búddhico en París (cont.) - Enero 1899, pp. 22-24.

Estatua de bronce de Budha, ingresada en el Museo Arqueológico Nacional - 1899 - Revista de Archivos, bibliotecas y museos. Tercera época - Tomo 3 año 1899, p. 751.
 

Buda - Budismo - El budismo en el Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano de Literatura, Ciencias y Artes.


 

SUTRAS Y TEXTOS SAGRADOS BUDISTAS


La doma del buey. Los diez bueyes del zen - Uno de los textos más famosos, precisos y bellos sobre las etapas en el desarrollo espiritual propuesto por el budismo zen. Texto íntegro de Kakuan (maestro Zen, s. XII), con las ilustraciones de Tenshō Shūbun (s. XV). Traducción y edición de Javier Echegoyen (Kōkan).

 

Discurso de la puesta en movimiento de la rueda del Dharma
(Dhammacakkappavattana Sutta)

The Foundation of the Kingdom of Righteousness. Dhamma-kakka-ppavattana-sutta. Transalted from pali by T. W. Thys Davids. Sacred books of the east. Vol 11. 1881.
 

Sûtra des quatres vérités sublimes. Traduits du tibétain par M. Léon Feer. Annales du Musée Guimet, tome cinquième. 1883.

El Dhammapada

Le dhammapada. Traduction, introduction et notes par Fernand Hû. Paris. Ernest Leroux, éditeur. 1878.

Fragmentos en El evangelio del Buddha

El Sendero de la Religión (fragmentos del Dhammapada). Sophia, Revista Teosófica. Editada por la Sociedad Teosófica, julio 1905, pp. 241-243.

Las Sentencias Pares (fragmentos del Dhammapada). Sophia, Revista Teosófica. Editada por la Sociedad Teosófica, enero 1908, pp. 26-28. Probable traducción: Rafael Urbano.
 

El Sermón de Benarés

Edición de Pablo Carus en El evangelio del Buddha

 

Sutra del corazón de la sabiduría perfecta

Sutra del corazón de la sabiduría perfecta - Versión castellana de Javier Echegoyen (Kōkan).

The Larger Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra. The Smaller Pragñâ-pâramitâ-hridaya-sûtra. - Versión inglesa de Max Müller, en The Sacred Books of the East. Vol. XLIX. Buddhist Mahâyâna Texts. Oxford, the Clarendon Press. 1894.

The maha-prajna-paramita-hridaya-sutra - En A Catena of Buddhist Scriptures from the Chinese. Samuel Beal. 1871.

Prajñâ pâramitâ Hrdaya. Sutra du coeur. Fragments extraits du Kandjour. Traduits du tibétain par M. Léon Feer. Annales du Musée Guimet, tome cinquième. 1883

El Sutra de los cuarenta y dos artículos

The Sutra of Forty-two Sections - From the Chinese. Translated by the Reverend S. Beal. The Royal Asiatic Society, 1862.

 

©  Javier Echegoyen Olleta (Kōkan)  -  Aviso legal y política de privacidad