Torre de Babel Ediciones

EL EVANGELIO DEL BUDDHA

DHARMA – Budismo Zen


Sunyata

El evangelio del Buddha

Referido según los documentos
más antiguos

Pablo Carus

Traducción directa del inglés por Rafael Urbano

Edición digital en Torre de Babel Ediciones a partir de la segunda edición española.
Francisco Beltrán. Librería española y extranjera. Príncipe, 16. Madrid.
Imprenta Torrent y Compañía. Madrid 1928

Prólogo de Pablo Carus

INTRODUCCIÓN

Capítulo I.—Alegría

      ―     II.- Samsara y Nirvana

      ―     III.- La verdad redentora

EL PRÍNCIPE SIDDHARTA LLEGA A BUDDHA

Capítulo  IV.- Nacimiento del Buddha

      ―     V.- Los lazos de la vida

      ―     VI.- Los tres dolores

      ―     VII.- La renuncia al mundo

      ―     VIII.- El Rey Bimbisara

      ―     IX.- Las indagaciones del Bodisatva

      ―     X.- Penitencia en Uruvilva

      ―     XI.- Mara, el Malo

      ―     XII.- Iluminación

      ―     XIII.- Los primeros conversos

      ―     XIV.- Ruego de Brahma

FUNDACIÓN DEL REINO DE LA VERDAD

Capítulo XV.- Upaka

      ―     XVI.- El sermón de Benarés

      ―     XVII.- El Sangha

      ―     XVIII.- Yasas, el joven de Benarés

      ―     XIX.- Envío de discípulos a misión

      ―     XX.- Kasyapa

      ―     XXI.- El sermón de Radjagriha

      ―     XXII.- La ofrenda del Rey

      ―     XXIII.- Sariputra y Maudgalyayana

      ―     XXIV.- Descontento del pueblo

      ―     XXV.- Anathapindika

      ―     XXVI.- El sermón sobre la caridad

      ―     XXVII.- El padre del Buddha

      ―     XXVIII.- Yasodhara

      ―     XXIX.- Rahula

      ―     XXX.- Jetavana

CONSOLIDACIÓN DE LA RELIGIÓN DEL BUDDHA

Capítulo XXXI.- Jivaka, el médico

      ―     XXXII.- Los padres del Buddha alcanzan el Nirvana

      ―     XXXIII.- Admisión de las mujeres en el Sangha

      ―     XXXIV.- Reglas de conducta de los bhikshus acerca de mujeres

      ―     XXXV.- Viahakha

      ―     XXXVI.- El Upavasatha y el Pratimokcha

      ―     XXXVII.- El cisma

      ―     XXXVIII.- Restablecimiento de la concordia

      ―     XXXIX.- Los bhikshus reprendidos

      ―     XL.- Davadata

      ―     XLI.- El fin

      ―     XLII.- Prohibición de hacer milagros

      ―     XLIII.- La vanidad del mundo

      ―     XLIV.- Preceptos para los novicios
      ―     XLIV.- Secreto y publicidad

      ―     XLV. – Reglas para la Orden
      ―     XLV. – La extinción del sufrimiento
      ―     XLVI.- Los diez mandamientos

      ―     XLVII.- La misión del predicador

PREDICACIÓN DEL BUDDHA

Capítulo LXVIII.- EI Dharmapada

      ―     XLIX.- Los dos brahmanes

      ―     L.- Observad las seis direcciones

      ―     LI.- Problema de Shimha sobre el aniquilamiento

      ―     LII.- Toda existencia es espiritual

      ―     LIII.- Identidad y no identidad

      ―     LIV.- El Buddha omnipresente

      ―     LV.- Una esencia, una ley y un fin

      ―     LVI. Lección dada a Rahula

      ―     LVII.- Sermón sobre la injuria

      ―     LVIII.- Respuestas del Buddha a un deva

      ―     LIX.- Instrucciones

      ―     LX.- El Amitabha

      ―     LXI.- El maestro desconocido

PARÁBOLAS E HISTORIAS

Capítulo LXII.- Parábolas

      ―     LXIII.- La casa incendiada

      ―     LXIV.- El ciego de nacimiento

      ―     LXV.- El hijo perdido

      ―     LXVI.- El pez atolondrado

      ―     LXVII.- La cruel garza engañada

      ―     LXVIII.- Cuatro clases de mérito

      ―     LXIX.- La luz del mundo

      ―     LXX.- Una vida de lujo

      ―     LXXL- El reparto de la dicha

      ―     LXXII.- El loco despreocupado

      ―     LXXIII.- El socorro en el desierto

      ―     LXXIV.- El Buddha sembrador

      ―     LXXV.- El paria

      ―     LXXVI.- La mujer del pozo

      ―     LXXVII- El Pacificador

      ―     LXXVIII.- El perro hambriento

      ―     LXXIX.- EI déspota

      ―     LXXX.- Vasavadata

      ―     LXXXI. -Bodas de Jambunada

      ―     LXXXII.- Busca de los ladrones

      ―     LXXXIII.- En el reino de Yamaraja

      ―     LXXXIV.- El grano de mostaza

      ―     LXXXV.- Siguiendo al maestro sobre el agua

      ―     XXXVI.- El bhiksu enfermo

LOS ÚLTIMOS DÍAS

Capítulo LXXXVII.- Las condiciones de prosperidad

      ―     LXXXVIII.- La conducta recta

      ―     LXXXIX.- La fe de Sariputra

      ―     XC.- Pataliputra

      ―     XCI-EI espejo de la Verdad

      ―     XCII- Ambapali

      ―     XCIII.- El sermón de despedida

      ―     XCIV.- El Buddha anuncia su muerte

      ―     XCV.- Chunda, el herrero

      ―     XCVI.- Maitreya

      ―     XCVII.- Entrada en el Nirvana

CONCLUSIÓN

Capítulo XCVIII.- Las tres personalidades del Buddha

      ―     XCIX.- El fin del ser

      ―     C.- Alabanzas a todos los Buddhas

GLOSARIO DE TÉRMINOS BUDDHISTAS