BYNS, poetisa flamenca; vida y obras (biografía)
BYNS (ANA)
Biografías. Poetisa flamenca. Nació en Amberes; murió hacia 1548. Era institutriz en su pueblo natal por los días en que los protestantes comenzaron a ganar prosélitos en aquella ciudad. Influida por su fervor católico y por su viva imaginación, resolvió combatir el luteranismo y compuso, para lograr este fin, poesías que contribuyeron poderosamente a perfeccionar la lengua flamenca. En sus versos, afeados por los defectos de aquel tiempo, se descubre verdadero talento, entusiasmo ardiente, fe sincera y a veces una exquisita sensibilidad. Las poesías de Ana Byns forman varias colecciones, entre ellas la titulada: Éste es un hermoso y piadoso librito (Amberes, 1529), traducida al latín con el título de Iste est pulcher et sincerus libelus (Amberes, 1529), y reproducido en muchas ediciones. Otras dos colecciones de la misma poetisa aparecieron: la primera en Amberes en 1548, y la segunda en la misma ciudad en 1566 con el título de Refranes espirituales. Vol. III, pág. 1090.
