El evangelio del Buddha. Capítulo 44. Precetos para los novicios

El evangelio del Buddha – Pablo Carus

Consolidación de la religión del Buddha

XLIV.—PRECEPTOS PARA LOS NOVICIOS (1)

(Suprimido)

1. Los novicios se acercaron al Buddha, y le preguntaron sobre los preceptos que debían practicar, y el Bienaventurado les dijo:

2. «Aquellos que deseen entrar en los Caminos a fin de convertirse y ser verdaderamente discípulos del Buddha, deben aplicarse a cuatro cosas: primero, deben buscar las buenas compañías; después, deben entender la ley; luego, deben tratar de esclarecer su inteligencia por medio de la reflexión, y, finalmente, deben practicar la virtud. Tales son ¡oh novicios! los cuatro grados del Camino.

3. Y con objeto de que no tengáis ninguna duda en lo que respecta a vuestro modo de vivir, yo os prescribo diez preceptos:

4. Los diez preceptos prescritos a los novicios, son: Abstenerse de destruir la vida, de robar, de la impureza, de la mentira, de las bebidas espirituosas, de comer en las épocas prefijadas, de danzar y asistir a los espectáculos, de las guirnaldas, perfumes, ungüentos, adornos; de los lechos altos o grandes, y de recibir dinero.

5. Yo prescribo, ¡oh bhikshus!, estos diez preceptos para el noviciado.»

__________

(1) Fuentes: Mahavagga, 1, 56. Buddhistische Anthologie, K. E. Neumann, 129.